Publié le 29 Octobre 2007

 

MONSTRES !

 

  

(Les commentaires qui suivent sont ceux de Don Rosa, traduits en Français ) 

 

Voir l'illustration n°7

Retourner à la liste des illustrations

Voir l'illustration n°9

 

 

(case issue de Picsou Magazine n°421 de février 2007)

Plus j’avance et plus je prends de plaisir avec ces posters hommages ! Cette fois, je vous présente les meilleurs monstres géants ou surnaturels (dont quelques uns sont faux) que Picsou a affronté dans les histoires de son créateur, Carl Barks. Et je savais quel personnage * devait * être placé dans la scène centrale -  Bombie le Zombie ("Voodoo Hoodoo / Bombie le zombie " -- DONALD DUCK FOUR COLOR #238).

Oui, je sais que Picsou n’est pas réellement tombé en face de Bombie dans cette histoire, mais Picsou était le type à qui Bombie essayait d’apporter cette poupée vaudou ensorcellée. Et dans cette histoire ancienne dans l’Histoire de Picsou, Barks ne l’a même pas dessiné comme je le montre ici. J’ai donc pris quelques « libertés artistiques », mais ça valait le coup puisque ça veut dire que j'ai pu faire du Bombie de mon enfance le monstre central de cette page.

 

   

 

En tournant dans le sens des aiguilles d'une montre depuis le coin gauche en haut de l'image. 

 

a) Un être plutôt inexplicable issu d’une des dernières histoires de Barks, c’est la Fille Sauvage qui vivait avec les dingos en Australie. ("Queen of the Wild Dog Pack / La reine de la meute de dingos" -- UNCLE $CROOGE #62)

(case issue de Picsou Magazine n°372 de janvier 2003)

--o0o-- 

  

(case issue de Picsou Magazine n°344 de septembre 2000)

b) Viennent ensuite ceux qui ne sont en réalité que des * faux * monstres. Pour commencer, il s’est avéré que ce garçon d’hôtel « fantôme » était un faux (Barks n’aimait pas faire appel à des concepts surnaturels dans ses histoires), mais il permet un joli ajout visuel à cette page des Monstres. ("The Mystery of the Ghost Town Railroad / Le mystère du train fantôme " -- UNCLE $CROOGE #56)

 

--o0o-- 

   

c) Un autre faux  « fantôme », supposé être l’esprit de Sir Duncan protégeant son coffre à bijoux dans la toute première chasse au trésor de Picsou. ("The Old Castle's Secret / Le secret du vieux château " -- DONALD DUCK FOUR COLOR #189)

(case issue de Picsou Magazine n°420 de janvier 2007)

  

--o0o-- 

 

d) Un autre faux monstre du château des McDuck, celui-ci étant un membre déguisé du clan rival des Mc Ducks, les Whiskervilles des basses plaines. ("The Hound of the Whiskervilles / Le chien des Whiskerville " -- UNCLE $CROOGE #29)

  

(case issue de Picsou Magazine n°375 d'avril 2003)

--o0o-- 

e) Un des favoris de mon enfance, le Dragon Insomniaque qui protégeait la Toison d’Or de Jason en Colchide.  ("The Golden Fleecing / À la recherche de la toison d'or " – UNCLE $CROOGE #12)

 

   (case issue de Picsou Magazine n°406 de novembre 2005)

 

 

 

--o0o--

 

(case issue de Picsou Magazine n°329 de juin 1999)

 

f) A travers le bas du poster, je vous propose 3 monstres * géants * que Picsou a rencontré. D’abord, il s’agit du légendaire Rock que Picsou a affronté dans une aventure qui semble n’avoir été qu’un rêve. ("The Cave of Ali Baba / La caverne d'Ali Baba " -- UNCLE $CROOGE #37)

  

--o0o-- 

  

 

 

g) Au centre apparaît la méduse géante qui a attaqué le sous-marin de Picsou pendant qu’il transportait le Rubis rayé en forme de bonbon. ("The Status Seeker / Un rubis pour la haute" -- UNCLE $CROOGE #41)

(case issue de Picsou Magazine n°355 d'août 2001) 

 

--o0o-- 

 

(case issue de Picsou Magazine n°401 de juin 2005)

h) Un des immenses robots qui étaient pilotés par les Rapetou pour mettre en ruine le dépôt de Picsou ! ("The Giant Robot Robbers / La guerre des robots géants " -- UNCLE $CROOGE #58)

 

--o0o-- 

 

 i) Un autre favori de tous les temps ! Mesdames et messieurs, voici le seul, l’unique, l’abominable homme des neiges de l’Himalaya ! ("The Lost Crown of Genghis Khan / La couronne perdue de Genghis Khan " -- UNCLE $CROOGE #14)

(case issue de Picsou Magazine n°340 de mai 2000) 

 

 

LE COIN DU CHASSEUR DE DUCK

Regardez sur le menton du Dragon Insomniaque.

(A suivre...)

 

Voir l'illustration n°7

Retourner à la liste des illustrations

Voir l'illustration n°9

 

Les commentaires de Don Rosa en anglais :

 MONSTERS!

I'm having more fun with these tribute posters as I go along! This time I give you the best giant or supernatural (and a few phony) monsters that $crooge McDuck faced in the stories by his creator, Carl Barks. And I knew which character *had* to be in the central scene -- Bombie the Zombie ("Voodoo Hoodoo" -- DONALD DUCK FOUR COLOR #238).
Yes, I know $crooge did not actually meet Bombie face-to-face in that story, but $crooge *was* the fellow to whom Bombie was trying to deliver that booby-trapped voodoo doll. And in that early story in $crooge's history, Barks did not yet even draw him as I show him here.
So, I may have taken some "artistic liberties", but it was worth it if it means I can make my boy Bombie the central monster on this page!

CLOCKWISE FROM TOP-LEFT:

* A rather inexplicable being from a later Barks story, that's the Wild Girl who lived with dingoes in Australia. ("Queen of the Wild Dog Pack" -- UNCLE $CROOGE #62)

* Coming up now are what are actually three *phony* monsters. First, this hotel-bellboy "ghost" turned out to be fake (Barks did not like supernatural concepts in his stories), but it makes a nice visual addition to a "MONSTERS!" page. ("The Mystery of the Ghost Town Railroad" -- UNCLE $CROOGE #56)

* Another fake "ghost", supposedly the spirit of Sir Quackly McDuck protecting his jewel box in $crooge McDuck's *first* ever treasure hunt. ("The Old Castle's Secret" -- DONALD DUCK FOUR COLOR #189)

* One more fake monster from Castle McDuck, this one a disguised member of the McDucks' ancient rival clan, the lowlander Whiskervilles. ("The Hound of the Whiskervilles" -- UNCLE $CROOGE #29)

* One of my childhood favorites, the Sleepless Dragon who protected Jason's Golden Fleece in Colchis. ("The Golden Fleecing" -- UNCLE $CROOGE #12)

* Across the bottom I give you three *giant-size* monsters that $crooge has encountered. First is one of the legendary Rocs that $crooge faced in an adventure that seems to have only been a dream. ("The Cave of Ali Baba" -- UNCLE $CROOGE #37)

* In the center is a giant jellyfish that attacked $crooge's submarine while he was carrying the Candy-Stripe Ruby. ("The Status Seeker" -- UNCLE $CROOGE #41)

* One of the huge robots that were commandeered by the Beagle Boys to loot the McDuck Money Bin! ("The Giant Robot Robbers" -- UNCLE $CROOGE #58)

* Another all-time favorite! Ladies and gentlemen, I give you the one, the only, Abominable Snowman of the Himalayas! ("The Lost Crown of Genghis Khan" -- UNCLE $CROOGE #14)

DUCKHUNTER SPOILER:
Look on the Sleepless Dragon's big Jay-Leno chin.

  

Voir l'illustration n°7

Retourner à la liste des illustrations

Voir l'illustration n°9

 

Voir les commentaires

Publié le 22 Octobre 2007

 

Cette fois, c'est certain, il n'y aura pas de jaloux !

Toujours sur le blog d'Ed Tourriol, En Français dans le Texte, à lire une Interview de Jim Lainé  et la suite de celle de Jérome Wicky tous deux co-scénaristes de Mickey à Travers les Mondes.

Voir aussi la première partie de l'interview de Jérôme Wicky sur En Français dans le Texte

 

 

 

Voir les commentaires

Publié le 19 Octobre 2007

Un nouveau blog à signaler : "Le Chalet du Crocodile" qui consacre une rubrique à la Bande Dessinée.

Parmi ses premiers articles, le Crocodile Moustachu (c'est le pseudo de l'auteur) évoque Don Rosa, Picsou et Donald. Un crocodile mordu par les canards ? C'est un comble !

Un article bien tourné, un style fluide. Espérons d'autres articles de ce style sur les BD Disney.

Lire l'article du Crocodile Moustachu Don Rosa, Picsou et Donald

(Source image : The Magnificent Seven (Minus Four) Caballeros ! par Don Rosa)

Voir les commentaires

Publié le 13 Octobre 2007

 

Après avoir fêté ses 40 ans en décembre 2006 (voir l'article Mickey Parade : 40 ans de Parade !!! ) Mickey Parade Géant célèbre dignement son numéro 300 en octobre 2007.

Pour l'occasion, Disney Hachette Presse publie une histoire hors norme intitulée "Qui a volé le MPG 300 ?". Cette histoire est hors norme pour au moins deux raisons : sa pagination (99 pages !!!) et les personnages qu'elle contient (univers ducks et mice réunis).

Il s'agit en fait de l'adaptation française de la BD "Chi ha rubato Topolino 2000 ?" créée par Carlo Panaro et Romano Scarpa pour célébrer le numéro 2000 de Topolino, le Journal de Mickey italien, sorti en mars 1994. Cette BD est parue en 5 épisodes à partir du numéro 1996 pour se terminer sur le n° 2000.

L'adaptation aux spécificités françaises est assez bien faite puisque le texte a été retouché pour s'adapter à la situation et que la couverture du MPG 300 apparaît réellement dans l'histoire.

 

Dans le Mickey Parade Géant n°300, ces 5 épisodes sont réunis et publiés pour la première fois au monde hors d'Italie. C'est l'occasion de voir évoluer ensemble les personnages de deux univers qui ne communiquent que trop rarement : l'univers des canards (Picsou, Donald, Riri Fifi et Loulou, Gontran Bonheur, Daisy, Popop, Miss Tick, Algorab, Donald Dingue, Fantomiald, Géo Trouvetou) et celui des souris (Mickey Mouse, Minnie, Clarabelle, Horace Horscellar, Dingo, Félix, Pat Hibulaire, Gertrude, Le Fantôme Noir). La probable machination orchestrée par les méchants des deux mondes n'en semble que plus diabolique.


 

 

 

 

 

 

Même si le scénario peut parfois sembler convenu ou répétitif, l'idée initiale de mélanger fiction et réalité à propos de la sortie d'un magazine de BD est assez originale. Le dessin fluide et dynamique de Romano Scarpa est agréable à regarder.

 

Au final, tous ces ingrédients donnent une histoire sympathique qui entretient un certain suspense. Elle se lit avec plaisir.

 

Merci donc à Jean-Luc Cochet le rédacteur en chef de Mickey Parade Géant de nous avoir déniché et offert ce petit bijou ! Vivement le numéro 400 dans... 16 ans et huit mois.... !!!

 

En savoir plus :
L'oeuvre de 
Romano Scarpa
L'oeuvre de
Carlo Panaro

 

Voir les commentaires

Publié le 12 Octobre 2007

 

Le site de Kastet, vétérinaire dessinateur et passionné de BD est une véritable mine pour les amateurs de BD et d'humour !

 

En creusant bien on retrouve deux articles à propos des vétérinaires dans les BD Disney.

 

Voir : Pluto chez le Véto  et  Dingo vétérinaire ! ou L'amnésie de Pluto !

 

D'autres articles disponibles sur http://kastet.over-blog.net/

Voir les commentaires

Publié le 3 Octobre 2007

 

Scrooge McDuck

La ville de Glasgow vient de proclamer Picsou, le célèbre personnage de l'univers de Walt Disney créé par Carl Barks, citoyen d'honneur. Il rejoint ainsi d'autres concitoyens célèbres de la capitale écossaise comme Charles Rennie Mackintosh et Sir Alex Ferguson.

 

Plus d'information sur le site de la BBC.

A voir également en français sur lepost.fr

 

Voir les commentaires

Rédigé par Pmspg

Publié dans #Disneymania