Bienvenue

Retour à l'accueil
Bonjour,

Partageons entre amateurs et collectionneurs  quelques moments particuliers puisés à travers l'univers des BD Disney.

Informations insolites, analyses de Bandes Dessinées ayant pour héros Mickey, Donald, Picsou, Dingo, Riri Fifi et Loulou... et Cie.

Histoire et histoires de Picsou Magazine, le Journal de Mickey, Mickey Parade, Super Picsou Géant, et tant d'autres encore.

Pmspg

Voir le plan du site et la liste de tous les articles

Images aléatoires

W3C

  • Feed RSS 2.0
  • Feed ATOM 1.0
  • Feed RSS 2.0

Dimanche 4 mai 2008

Pour fêter le 100ème article du blog, parler de l'oeuvre de Carl Barks me semblait tout à fait indiqué. Voici donc quelques informations sur un Barks assez méconnu.

 

Au début de sa carrière de dessinateur, Carl Barks « l'homme Canard » ne s'est pas consacré exclusivement à l'univers Disney.


Entre 1943 et 1947 il a dessiné 33 histoires avec des personnages de Walter Lantz (Andy Panda), Leon Schlesinger (Porky Pig), de la Metro Goldwyn Mayer (Happy Hound -Droopy- et surtout Barney Bear et Benny Burro).
  


 
 Un livre intitulé Barks Bear Book publié en 1979 rassemble toutes ces bandes dessinées, dans une reproduction en noir et blanc.

 

Tout amateur de Barks sera intéressé par la lecture de ces histoires et plus particulièrement celles de Barney Bear et Benny Burro.

 

En effet, ces deux personnages sont ceux que Carl Barks a le plus travaillé. Nombreux sont les inconditionnels de Barks qui feront un lien entre d'une part Barney Bear et Donald et d'autre part Benny Burro et les neveux de Donald.

 

Barney Bear est en apparence plus adulte que Benny. Il est plus grand que lui, mais il est un peu soupe-au-lait, très instinctif, souvent maladroit et malchanceux.

 

Benny Burro est plus petit, plus craintif et peureux mais, en fait, plus réfléchi et plus malin que son compère. C'est souvent lui qui sauve Barney du pétrin dans lequel il s'est involontairement plongé.

 

Le duo comique que forment ces deux personnages ressemble fort au « bi-pôle » formé par Donald et ses neveux.

 

Par ailleurs, même s'il s'agit de personnages bien différents et créés par d'autres dessinateurs, le style de Barks transparaît dans ces bandes dessinées : le cadrage des cases, le mouvement de ses dessins, les expressions des visages des personnages qinsi que les personnages secondaires sont ceux auxquels sont habitués les lecteurs de son univers disneyen.

 

Le lecteur attentif reconnaîtra dans les dessins de Carl Barks quelque parenté entre personnages apparaissant dans ses BD non Disney et ses BD Disney.

 

En voici quelques illustrations :

 

→ Comparaison entre l'ours de Porky of the Mounties et l'ours de The Goldilocks Gambit / Les trois ours (W WDC 110-02) : L'attitude de l'ours même si elle diffère dénote une certaine ressemblance dans la façon d'impressionner son adversaire.


(Case issue de Barks Bear Book 1979 ©Warner Bros)


(Case issue de Picsou Magazine n°324 de Janvier 1999)

 

 

→ Comparaison entre l'ourson de Porky of the Mounties et l'ourson de Christmas on Bear Mountain / Noël sur le mont Ours (W OS  178-02) : Il s'agit bien entendu de deux oursons différents mais qui gardent un aspect "ourson en peluche" qui les rend adorables.

 

(Cases issues de Barks Bear Book 1979 ©Warner Bros)

(Cases issues de Picsou Magazine n°431 Décembre 2007)

 

  

→ Comparaison entre l'élan de The Merry Moose Hunters et l'élan de The Custard Gun / La crème des chasseurs (W WDC 183-01) : Tant dans la surprise que dans la colère les élans des deux histoires ont une ressemblance qui n'est pas fortuite !

 

(Cases Noir et Blanc issues de Barks Bear Book 1979 ©Loew's Inc)

(Cases en couleurs  issues de Picsou Magazine 352 Mai 2001)

 

 

→ Comparaison entre Benny Burro de Serenade for a Senorita - To ski or not to ski - The sound of his Horn,  et les ânes de The Tenderfoot Trap / Les rats du désert (W WDC 207-01) : Bien entendu, Carl Barks ne recrée pas une histoire de Benny Burro et les ânes de cette histoire ne parlent pas, mais leur silhouette rappelle assez bien celle du compère de Barney Bear.

 
 
 
 
 

  (Cases Noir et Blanc issues de Barks Bear Book 1979 ©Loew's Inc)

(Cases en couleurs  issues de Picsou Magazine 372 Janvier 2003)

  

 

Comparaison entre la Señorita de Serenade for a Senorita  et celle de In Old California ! / Retour en Californie (W OS  328-02) : Ici, les yeux de biche et le romantisme mexicain du XIXème siècle sont puisés à la même source.


(Case issue de Barks Bear Book 1979 ©Loew's Inc)

 


(Case  issue de Picsou Magazine 313 Février 1998)

 

 

 

(Case  issue de Picsou Magazine 313 Février 1998)

 

 

Comparaison sur le thème de la sérénade entre Serenade for a Senorita  et Terrible Tourist / Terrifiant touriste ! (W WDC 248-01) : Même si la scène est un grand classique de la littérature hispanique et des comics, il est amusant de voir qu'elle a inspiré Barks deux fois.

(Case issue de Barks Bear Book 1979 ©Loew's Inc)

(Case  issue de Picsou Magazine 424 Mai 2007)

 

 

Comparaison sur le thème de la pêche entre The Compleat Anglers  et Land of the Pygmy Indians / La terre des Indiens Pygmées ! (W US   18-02)Les poissons ne sont pas les mêmes, la méthode de pêche non plus, mais les scènes ont bien quelque chose en commun.

 

(Cases issues de Barks Bear Book 1979 ©Loew's Inc)

(Cases  issues de Picsou Magazine 377 Juin 2003)

 

Comparaison sur le thème des querelles de voisinage entre, d'une part, Riches, Richies in the Wall et d'autre part, Good Neighbors / Gentils voisins (W WDC  38-02) et Unfriendly Enemies/ Énnemis pour la vie  (W WDC 289-02) : Les relations entre Mooseface et Barney Bear tournent au cauchemar obsessionnel, tout comme celles de Donald et Lagrogne. Le thème de la clôture en bois séparant les deux propriétés est également repris.

(Case issue de Barks Bear Book 1979 ©Loew's Inc)

 

(Case  issue de Picsou Magazine 370 Novembre 2002)

 


(Case issue de Barks Bear Book 1979 ©Loew's Inc)

(Case  issue de Picsou Magazine 373 Février 2003)

 


 

 

Une allusion à Mickey dans Klipto Kleppo Strikes again : Le personage de Klepto Klippo (ou Klipto Kleppo, les deux orthographes existent) voleur notoire est le sosie du gentil Mickey, en plus grand et avec un long cou. Est-ce un reste des rivalités entre studios ou un clien d'oeil de l'Homme-Canard ?

(Cases issues de Barks Bear Book 1979 ©Loew's Inc)


 

 

  • Le clin d'œil de Keno Don Rosa

 

Pour terminer cette évocation du travail de Carl Barks hors de l'univers Disney et de façon à boucler la boucle, je vous propose de revoir quelques cases de l'histoire écrite et dessinées par Keno Don Rosa : The Crocodile Collector / La chasse au croco du Nil (AR 125).

 

Don Rosa n'est jamais avare de clins d'œils à l'œuvre de Barks. Dans cette histoire, il en fait un particulier à l'œuvre non Disney de son maître.

 

En effet, cette aventure débute dans un zoo pas comme les autres. En bonne place, au milieux des animaux extraordinaires figurent Barney Bear, Benny Burro et Andy Panda ! Les aviez-vous remarqués ?


Barney Bear

Benny Burro

Andy Panda

(Cases  issues de Picsou Magazine 326 Mars 1999)

  




Conclusion :

 

L'œuvre non Disney de Carl Barks reste méconnue. Elle mérite d'être lue et appréciée car, quels que soient les personnages à qui il ait prêté son crayon, Carl Barks a toujours donné à son œuvre une dimension propre, un style, un humour, un sens du scénario et du gag.

 

Même s'il a réutilisé plusieurs de ses idées initiales issues de ses histoires non Disney dans ses histoires de Donald et Picsou, il n'a jamais strictement réutilisé le même scénario ni les mêmes gags ni les mêmes dessins.


Son habileté a été de savoir adapter à de nouvelles situations des idées déjà mises en dessin. Son talent faisant le reste...

par Pmspg publié dans : Picsou et Cie par leurs auteurs et dessinateurs communauté : La gazette des blogs
ajouter un commentaire commentaires (6)    créer un trackback recommander

Lundi 24 mars 2008

wanda-gattino-retrato-25-.jpg
Wanda Gattino

Une interview de Wanda Gattino par Pmspg
(9 mars 2008)
 
 
Le jeu de mot avec le titre du film (A Fish called Wanda) sorti en 1988 nous semblait fort approprié pour faire plus ample connaissance avec Wanda Gattino.


Ce dessinateur de BD, disciple du regretté Daniel Branca, est en train de se faire une renommée à travers son blog (
voir article) en expliquant comment il s'y prend pour dessiner ses canards.


Pmspg souhaitait en savoir plus sur ce dessinateur. Ce dernier a bien voulu répondre à nos questions.
 
 


Pmspg : Wanda, on dit que tu es argentin et que tu vis en Espagne. Est-ce vrai ?
 
Wanda Gattino : Oui, je suis argentin, je suis né dans une petite ville de l’intérieur du pays appelée La Falda. Mes parents sont italiens, originaires de Tarcento, près d’Udine. Mais, (même si on le dit dans de nombreux commentaires) je ne vis pas en Espagne. Je n’y suis que de passage, je vis en Argentine et au Brésil (mon épouse et mon fils sont brésiliens).
 
 
Pmspg : Pourquoi as-tu choisi une carrière de dessinateur ? Est-ce un rêve d’enfant ?
 
Wanda Gattino : Oui, c’est un rêve d’enfant, et je me considère très très chanceux de l’avoir réalisé.
                            
 
Pmspg : Qu’est-ce qui t’a donné l’envie de travailler pour Disney ?
 
Wanda Gattino : Depuis que je suis petit j’ai admiré et je continue à admirer Carl Barks et son style. Ensuite, j’ai eu la chance de rencontrer Daniel Branca et de travailler pas mal d’années avec lui. Je me suis rendu compte que Daniel Branca avait capté à la perfection l’esprit de Barks. Il m’a enseigné les secrets du style et la manière d’agir de Donald étant donné qu’il avait beaucoup étudié le style de Barks. Aujourd’hui, j’essaie de maintenir vivant le style de Branca, parce qu’il me semblait parfaitement complémentaire aux histoires de Barks. J’essaie de maintenir cet esprit, et quand je dessine j’ai en tête ses expressions et attitudes, bien qu’il soit impossible d’atteindre la qualité du maître. J’essaie de maintenir le Donald de l’époque ancienne, je sais que c’est impossible de le faire à l’identique puisque chaque artiste a ses particularités, mais j’essaie de maintenir cet esprit classique pour tous les lecteurs à qui il plaît.
 
 
 
Pmspg : Dessines-tu d’autres personnages que des personnages Disney ?
 
Wanda Gattino : Il y a longtemps, j’ai dessiné des personnages de Hanna Barbera et Warner Bross, mais très peu.
 

Pmspg : Pourquoi ne dessiner que des canards ? Tu n’aimes pas les souris ?
 
Wanda Gattino : Je n’ai jamais essayé de dessiner des souris, je me suis toujours identifié à Donald (celui de Barks) et je suis très heureux avec ce personnage. Peut-être qu’un jour, j’essaierai de dessiner des souris… ou peut-être pas.
wanda-gattino-lapiz-2-25-.jpg
 

 
Pmspg : T’arrive-t-il de choisir les scénarios que tu mets en images ?
 
Wanda Gattino : Je ne peux pas toujours, mais quand je le peux je choisis des histoires en extérieur et en pleine nature, car je n’aime pas dessiner des villes. J’ai un penchant pour les histoires d’aventures ou classiques, je n’aime pas les histoires policières ou qui se passent à l’intérieur de bâtiments.
 
 

Pmspg : Comment choisit-on un dessinateur pour une histoire ?
 
Wanda Gattino : Normalement un dessinateur professionnel doit pouvoir tout dessiner, mais chacun a ses caractéristiques personnelles, et donc, parfois on le choisit parce qu’il s’adapte mieux à un type d’histoire, et d’autres fois on le choisit pour sa rapidité à travailler, car tous ne travaillent pas pareil, et parfois le temps pour livrer le matériel est très court et dans ce cas on apprécie un dessinateur rapide.(Malheureusement, je fais partie des plus lents)
 
 
 
Pmspg : Communiques-tu avec le scénariste pendant ton travail ?
 
Wanda Gattino : Quand c’est un grand projet et qu’il a plusieurs chapitres, je me réunis avec lui (physiquement ou par messagerie) et les thèmes sont traités en commun. Mais aussi, très souvent je dessine l’histoire complète sans communiquer avec lui, car il existe une confiance mutuelle et que chacun connaît la manière de travailler de l’autre.
 
 
 
Pmspg : Avec quels scénaristes as-tu le plus de complicité ?
 
Wanda Gattino : J’apprécie travailler avec la plupart d’entre eux (la majorité) mais en principe je m’identifie fortement aux histoires de Byron Erikson.
 
 


Case encrée faisant partie de l'histoire "Le secret de l'alchimiste" (D 2007-058)

Pmspg : Combien de temps te faut-il en général pour dessiner une histoire de 10 pages ?
 
Wanda Gattino : Et bien, comme je te le disais plus haut, je fais partie des plus lents, mais il faut tenir compte du fait que j’encre toutes mes histoires, ce qui fait que pour réaliser 10 pages il me faut un mois complet avec beaucoup de travail.
 
 
 
 
 
Pmspg : Communiques-tu avec les coloristes une fois ton travail terminé ?
 
Wanda Gattino : Non, c’est un département que je ne connais pas. Quand je peux, j’envoie une référence comme exemple de couleur que je souhaite en particulier, mais ils ne peuvent pas toujours suivre mes indications. J’aimerais beaucoup mettre en couleur mes histoires, mais je n’en ai pas le temps.
 

Pmspg : Tu as écrit quelques scénarios ou scripts. Quelles sensations cela te procure-t-il ? Vas-tu en écrire d’autres ?
 
Wanda Gattino : Oui,j’ai écrit plusieurs scénarios, c’est une sensation merveilleuse. Autant que je peux, j’écris pour moi, j’y travaille davantage ces derniers temps.
 
 
Pmspg : Pourquoi as-tu ouvert un blog récemment ?
 
Wanda Gattino : Parce que je crois qu’il y a beaucoup de gens de talent qui errent dans la vie sans savoir comment canaliser leur potentiel de dessinateur. En particulier, si un artiste recherche à intégrer le monde de Disney, il n’existe pas suffisamment de données techniques pour l’aider à préparer une épreuve (je me réfère à Donald), ou un guide pour prendre en référence la façon dont on travaille. C’est un monde merveilleux mais très difficile à connaître à la perfection, il y a beaucoup de codes spécifiques qui doivent être connus pour atteindre un style affirmé, et par dessus tout, à l’intérieur du même monde, il y a plusieurs tendances. J’essaie pour le moins d’apporter mon aide à propos d’une d’elles.
 
 
Pmspg : Connais-tu la France ?
 
Wanda Gattino : Oui !! Je connais et j’aime la France, mais principalement ses petites villes de l’intérieur… J’aime beaucoup sa côte méditerranéenne, mais si je devais choisir un endroit pour y vivre, je le choisirais au pied des Alpes, dans une ville entre Grenoble et Chamonix (mais seulement en été, bien entendu !! Je n’aime pas le froid)
 
 
 
Pmspg : Merci Wanda pour ta disponibilité et ta gentillesse.
 
Wanda Gattino : Merci à toi de t’intéresser à la diffusion des Bandes Dessinées !!
 

 



En savoir plus :  Le blog Wanda Gattino Comics 
                      
Les BD Disney de Wanda Gattino 
                                     Le Super Picsou Géant n°144 de mars 2008 publie 2 histoires dessinées par Wanda Gattino
                         


Texte original de l'interview :


Pmspg : Wanda, se dice que eres Argentino y que vives en España : es verdad ?
Wanda Gattino : Sí, soy argentino, he nacido en una pequeña ciudad del interior llamada LA FALDA. Mis padres son Italianos , de Tarcento, Udine. No vivo en España ( a pesar de que en muchos comentarios así lo dice) solo estoy de paso en España, pero vivo en Argentina o Brasil ( mi esposa e hijo son brasileros)

 

Pmspg : Porqué has escogido une carrera en los dibujos ? (Es un sueño de niño ? ) 
Wanda Gattino : Sí, es un sueño de niños, y me considero muy muy afortunado de haberlo conseguido

 

Pmspg : Porqué dibujar por Disney ? 
Wanda Gattino : Porque desde pequeño admiré y sigo admirando a Carl Barks y su estilo, Luego tuve la suerte de conocer a Daniel Branca y trabajar muchos años con el. Me di cuenta que Daniel había captado a la perfección el espíritu de Barks , El me enseño los secretos del estilo y la forma de actuar de Donald, ya que Daniel era muy estudioso del estilo de Barks. Hoy intento mantener vivo el estilo de Branca , porque me pareció el complemento perfecto a las historias originales de Barks. Trato de mantener ese espíritu, y cuando dibujo tengo presente sus expresiones y actitudes , aunque es imposible llegar a la calidad del maestro. Trato de mantener el mismo Donald de los viejos tiempos, se que es imposible hacerlo igual, ya que cada artista tiene sus particularidades, pero intento mantener ese espíritu clásico para aquellos lectores que les guste .

 

Pmspg : Dibujas otros personajes que los personajes Disney ? 
Wanda Gattino : Hace muchos años dibujé personajes de Hanna Barbera y Warner Bross, pero muy poco.

 

Pmspg : Porqué dibujar patos ? No te gustan los ratones ? 
Wanda Gattino : Nunca he intentado dibujar ratones, siempre me identifiqué con Donald ( el de Barks ) y me encuentro muy feliz con este personaje... Tal vez un día intente dibujar ratones.... o no.

 

Pmspg : Escoges los escenarios que vas a dibujar ? 
Wanda Gattino : No siempre se puede, pero cuando puedo elijo historias out door y en la naturaleza , ya que no me gusta dibujar ciudades. Me inclino mucho por historias de aventuras o clásicas, no me gustan las historias policiales o dentro de edificios.

 

Pmspg : Como se elige un dibujante para una historia ? 
Wanda Gattino : Normalmente un dibujante profesional debe estar capacitado para dibujar todo, pero cada uno tiene sus características personales, por eso a veces se lo escoge porque se adapte mejor a un tipo de historia, y otras veces se lo escoge por su velocidad para trabajar, ya que no todos trabajan igual, y a veces los tiempos para entregar el material son cortos, por lo que se agradece un dibujante rápido. ( desgraciadamente yo estoy entre los mas lentos)

 

Pmspg : Como comunicas con el guionista durante tu trabajo ? 
Wanda Gattino : Cuando el proyecto es largo y tiene varios capítulos, te reunes con el ( personalmente o vía mail) y se tratan los temas en común. También muchas veces directamente dibujas ´la historia completa sin comunicarte con el, ya que existe confianza mutua y ambos conocen la forma de trabajar del otro

 

Pmspg : Con cuales guionistas tienes mas complicidad ? 
Wanda Gattino : Me siento muy bien trabajando con muchos de ellos (la mayoría) pero principalmente me identifico mucho con las historias de Byron Erikson

 

Pmspg : Cuanto tiempo es necesario para ti para dibujar una historia de 10 paginas ? 
Wanda Gattino : Bueno, como te comentaba mas arriba, soy de los mas lentos, pero hay que tener en cuenta que yo paso a tinta todas mis historias, con lo cual para hacer 10 páginas me lleva un mes completo con mucho trabajo

 

Pmspg : Comunicas con el colorista después de tu trabajo ? 
Wanda Gattino : No, es un departamento que no conozco. Cuando puedo envío alguna referencia como ejemplo del color que quiero en especial, pero no siempre pueden seguir mi indicación.Me gustaría mucho colorear mis historias, pero no me da el tiempo.

 

Pmspg : Has escritos unos escenarios o guiones. Que sensaciones ? Vas a escribir otros ? 
Wanda Gattino : Sí , he escrito varios guiones, es una sensación maravillosa. Siempre que puedo escribo para mi, estoy trabajando mas en ello últimamente

 

Pmspg : Has abierto un blog, porqué ? 
Wanda Gattino : Porque creo que hay mucha gente con talento dando vueltas por la vida sin saber como canalizar su potencial de dibujante. Específicamente si un artista pretende interiorizarse en el mundo de Disney , no existen suficientes datos técnicos para ayudar a preparar una muestra ( me refiero a Donald), o una guía para tomar como referencia de como se trabaja. Es un mundo maravilloso pero muy difícil de conocer a la perfección, hay muchos códigos específicos que deben conocerse para lograr un estilo acertado, y además de todo, dentro del mismo mundo hay varias tendencias. Yo trato de ayudar por lo menos con una de ellas.

 

Pmspg : Conoces Francia ? 
Wanda Gattino : Sí !! conozco y amo Francia, pero principalmente sus pequeñas ciudades del interior... Me gusta mucho su costa Mediterránea, pero si tuviera que escoger un sitio para vivir, elegiría al pié de los Alpes, en alguna villa entre Grenoble y Chamonix ( pero solo en verano, claro!! no me gusta el frío)

 

Pmspg : Gracias Wanda por tu disponibilidad y tu amabilidad.
Wanda Gattino : Gracias por interesarte en la difusión de los comics!!

par Pmspg publié dans : Picsou et Cie par leurs auteurs et dessinateurs communauté : Tout l'univers des BD Disney
ajouter un commentaire commentaires (1)    créer un trackback recommander

Lundi 31 décembre 2007

 

 

Voici quelques dessins "animés" de nos personnages de BD favoris trouvés sur You Tube.

 

Merci à Donducky pour l'information et à Henrieke Goorhuis pour la mise à disposition des vidéos. C'est un jeune dessinateur Hollandais, né en 1990, fan entre autres des personnages de BD Disney. Appréciez le talent !

 

A ce jour il a déjà vendu à Sanoma une histoire en 1 page qui n'a pas encore été publiée, réalisé une couverture pour le magazine Donald Duck d'octobre 2007 aux Pays Bas (voir ci-contre) et a un projet d'histoire en 2 pages sur un script de Evert Geradts. 

 

Talent à suivre !

 

 

 

 

  

 

 

Sources : YouTube et Mail personnels avec Henrieke Goorhuis

En savoir plus : 
HenriekeKiki sur YouTube
HenriekeKiki sur DeviantArt
Page Inducks

par Pmspg publié dans : Picsou et Cie par leurs auteurs et dessinateurs communauté : Tout l'univers des BD Disney
ajouter un commentaire commentaires (1)    créer un trackback recommander

Mercredi 5 décembre 2007

 

SOIXANTE ET UN NOËLS AVEC ONCLE PICSOU

 (Les commentaires qui suivent sont ceux de Don Rosa, traduits en Français ) 

 

Voir l'illustration n°11

Retourner à la liste des illustrations

Voir l'illustration n°1

 

 

Ainsi le 12ème poster devrait paraître pour Noël, le véritable et très exact 60ème anniversaire de la première apparition de Picsou ! La première apparition de Picsou s'est produite dans une histoire de Noël ! En fait, le nom choisi par Barks pour son nouveau personnage (dans les originaux américains) était « Scrooge » d’après le personnage de « A Christmas Carol » de Charles Dickens… Le « Ebenezer Scrooge » de Dickens n’était pas particulièrement riche, il était juste cupide et aigri. Si Picsou était apparu pour la première fois à n’importe quelle autre période de l’année, Barks l’aurait probablement prénommé "John Rockerduck (Flairsou)" ou d’un nom qui aurait indiqué un personnage * riche *. Mais Barks a donné à son personnage un nom de Noël… Ainsi donc, je ne pouvais faire autrement que de réaliser ce poster final représentant Picsou en personnage de Noël, créé pour une histoire de Noël. Et c’est maintenant sa soixante et UNIEME apparition pour Noël !

 

NDLR : Don Rosa a eu l’idée de faire du 12ème poster un poster sur le thème de Noël suite à un échange d’e-mails avec le fan de Canards norvégien Sigvald Grøsfjeld webmaster du site http://duckman.pettho.com/ qui avait listé les célèbres histoires de Picsou de Barks qui n’étaient pas présentes dans les 11 premiers posters, y compris des histoires de Noël.  

 

En tournant dans le sens des aiguilles d'une montre depuis le coin gauche en haut de l'image.

 

 

Case issue de Picsou Magazine n°311 (Décembre 1997)

a) Dans les coins hauts à gauche et à droite de la page apparaissent Picsou offrant à Donald le déguisement d’ours porté dans cette première histoire. « Christmas on Bear Mountain / Noël sur le Mont Ours » (DONALD DUCK FOUR COLOR #178)

--o0o--

 

b) Remplissant toute la page au delà, voici la scène où Picsou mène sa parade des « Douze jours de Noël » dans l’histoire «  The Thrifty Spendthrift / L'économe dépensier » (UNCLE $CROOGE #47)

Case issue de Picsou Magazine n°312 (Janvier 1998)

 

 

 

 

  

--o0o--

 

 

c) Un cheval sommairement déguisé en renne, tirant un traîneau loué (visible de l’autre côté de la page) dans « Letter to Santa / La lettre du père Noël »    (WALT DISNEY'S CHRISTMAS PARADE #1)

 

 

Case issue de Picsou Magazine n°332 (Décembre 1998)

NDLR : Remarquez que Don Rosa a recomposé cette scène. En effet, dans l’histoire de Carl Barks, les neveux ne vont pas porter leur lettre au père Noël, puisqu’ils l’ont remise à Donald qui a lui même oublié de la poster.

 

 

--o0o--

 

d) Donald tente de tromper Oncle Picsou pour avoir un repas de Noël gratuit en se déguisant lui même en homme d’affaire millionnaire et ami de Picsou dans « Turkey with All the Schemings / Le réveillon des magnats  » (WALT DISNEY'S COMICS AND STORIES #148)

Cases issues de Picsou Magazine n°335 (Décembre 1999)

 

 

 

 

 

--o0o--

e)  Une scène combinée de « Donald Duck and the Christmas Carol / Album Rose "Donald fête Noël" (1961)  » (LITTLE GOLDEN BOOK #D84) publié en 1960. Barks a réalisé les dessins pour ce livre d’histoires illustrées pour enfants racontant que les neveux de Picsou se déguisent en Fantômes des Noëls Passé, Présent et Futur et font vivre à leur oncle l’histoire qui arrive à son homonyme dans le conte de Dickens. 

Illustrations issues de Donald Duck and the Christmas Carol (1960)

--o0o--

 

 

 

 

f) Un arbre de Noël géant hissé en haut d’une Grande Roue près de l’Hôtel de Ville de Donaldville dans « Christmas in Duckburg / Les mésaventures d'un sapin de Noël » (WALT DISNEY'S CHRISTMAS PARADE #9)


Cases issues de Picsou Magazine n°383 (Décembre 2003)

 

 

 

--o0o--

 

 

 

 

 

g) Un train en modèle réduit sauve un peu d’argent perdu par Picsou dans « A Christmas for Shacktown / Noël pour Pauvreville »   (DONALD DUCK FOUR COLOR #367)

 Cases issues de Picsou Magazine n°347 (Décembre 2000)

 

 

--o0o--

 

 

 

 

h) Nos canards se réjouissent d’un Noël blanc (dû à des cendres volcaniques) sur une île tropicale à la recherche de perles noires dans «The Black Pearls of Tabu Yama / Noël à Disneyland » (CHRISTMAS IN DISNEYLAND #1)

 

 Cases issues de Picsou Magazine n°395 (Décembre 2004)

 

--o0o--

 

 

 

i) Une recherche sous-marine pour retrouver un paquebot coulé dans « Search for the Cuspidoria / 20000 cadeaux sous les mers ! »   (WALT DISNEY'S COMICS AND STORIES #172)

 Cases issues de Picsou Magazine n°411 (Avril 2006)

 

 

--o0o--

 

j) Picsou forçant Donald à se déguiser en Père Noël au rabais pour tromper Riri Fifi et Loulou dans « Letter to Santa / La lettre du père Noël »    (WALT DISNEY'S CHRISTMAS PARADE #1)

 

Case issue de Picsou Magazine n°332 (Décembre 1998)

NDLR : Là aussi, Keno Don Rosa a recomposé la scène. Dans l'histoire originale, on ne voir pas Donald habillé en père Noël et assis sur le traineau loué. 

--o0o--

 

* Scène Centrale

Un image « générique » d’un Picsou souriant, portant une couronne de Noël faite de dollars.

 

--o0o--

 

LE COIN DU CHASSEUR DE DUCK

Regardez en haut des chapeaux de quatre des douze tambours, dans le coin gauche, en haut.

 

 

Voir l'illustration n°11

Retourner à la liste des illustrations

Voir l'illustration n°1

 

  

 

 

Les commentaires de Don Rosa en anglais :

"Poster 12 - Sixty-One Christmases with Uncle $crooge"

As the 12th pin-up would appear at Christmas, the true and exact 60th anniversary of $crooge's first appearance! The first appearance of $crooge was in a Christmas story in a Christmas issue! In fact, Barks' name for his new character (in the American originals) was "Scrooge" after the character in Charles Dickens' "A Christmas Carol"... Dickens' "Ebenezer Scrooge" was not especially wealthy, he was just greedy and sour. If $crooge McDuck had first appeared in a story at any other time of year, Barks probably would have named him "John Rockerduck" or a name indicating a *wealthy* character. But Barks had given his character a Christmas name... So my answer was to have the "big finish" pin-up spotlight $crooge McDuck as a Christmas character created for a Christmas story. And this is now his sixty-FIRST Christmas appearance!

Don Rosa got the idea of making the 12th poster a Christmas poster from an e-mail exchange of ideas with the Norwegian Duckfan Sigvald Grøsfjeld (WEB-master of these pages!!!) who listed the famous Barks $crooge stories that wasn't featured in the first 11 pin-ups - including several Christmas stories.

Clockwise from top-left:

In the upper left & right corners of the page appear $crooge offering Donald the Bear disguise worn in that first story Christmas on Bear Mountain (DONALD DUCK FOUR COLOR #178)

Spanning the entire page below that is the scene of $crooge leading his parade of the "Twelve Days of Christmas" from the story The Thrifty Spendthrift (UNCLE $CROOGE #47)

A horse poorly disguised as a reindeer, pulling a rented sled (seen on the opposite side of the page) in Letter to Santa (WALT DISNEY'S CHRISTMAS PARADE #1)

Donald tries to trick Uncle $crooge out of a free Christmas feast by disguising himself as a fellow millionaire businessman in Turkey with All the Schemings (WALT DISNEY'S COMICS AND STORIES #148<)/LI>

A combined scene from Uncle Scrooge's Christmas Carol (LITTLE GOLDEN BOOK #D84) published in 1960. Barks provided the art for this illustrated children's storybook about $crooge's nephews disguising themselves as the Ghosts of Christmas Past, Present & Future and causing their uncle to experience the Dickens story of his namesake character.

A giant Christmas Tree being hoisted atop a Ferris Wheel next to Duckburg City Hall in Christmas in Duckburg (WALT DISNEY'S CHRISTMAS PARADE #9)

A toy-train rescues some of $crooge's lost money in A Christmas for Shacktown (DONALD DUCK FOUR COLOR #367)

The Ducks enjoy a white Christmas (due to volcanic ash) on a tropical island while hunting black pearls in The Black Pearls of Tabu Yama (CHRISTMAS IN DISNEYLAND #1)

A submarine search for a sunken ocean liner in Search for the Cuspidoria (WALT DISNEY'S COMICS AND STORIES #172)

$crooge forcing Donald to dress up as a cut-rate Santa Claus to fool Huey, Dewey and Louie in Letter to Santa (WALT DISNEY'S CHRISTMAS PARADE #1)

Central scene:
A "generic" picture of a smiling $crooge wearing a Christmas wreath made out of $

D.U.C.K.-SPOILER:
Look at the top of the hats of four of the twelve drummers, at the upper left corner.

 

 

 

 

  

Voir l'illustration n°11

Retourner à la liste des illustrations

Voir l'illustration n°1

 

 

par Pmspg publié dans : Picsou et Cie par leurs auteurs et dessinateurs
ajouter un commentaire commentaires (0)    créer un trackback recommander

Vendredi 30 novembre 2007

MISS TICK

 (Les commentaires qui suivent sont ceux de Don Rosa, traduits en Français ) 

 

Voir l'illustration n°10

Retourner à la liste des illustrations

Voir l'illustration n°12

 

Alors que les Rapetou voulaient la plus grosse part de l'argent de Picsou (en fait, tout !), cette femme fatale voulait la plus petite part... seulement une petite pièce de dix cents. Mais ce sou était LE SOU, la première pièce que Picsou ait jamais gagné. Selon le créateur de Miss Tick (et de Picsou) Carl Barks, elle voulait utiliser cette pièce pour la fondre dans une amulette magique qui lui donnerait, comme à Midas, le pouvoir de transformer tout ce qu'elle touche en or... * pas * parce que ce Sou avait des pouvoirs magiques en lui même, mais pour la raison opposée selon laquelle il avait l'importance que Picsou lui-même lui a donné en le portant sur lui depuis son enfance. (Un autre aspect du concept original de Barks à propos de Miss Tick que j'aime à rappeler sans cesse est qu'elle n'est * pas * la « sorcière » surnaturelle telle qu'elle est souvent décrite dans d'autres légendes... c'est une personne normale qui a étudié l'art mystique de la sorcellerie.)

Barks a seulement utilisé Miss Tick quelques années pendant sa carrière, de fin 1961 à mi 1964, puis ensuite a semblé revenir aux Rapetous comme seuls ennemis naturels de Picsou.

J'ai recueilli quelques poses classiques de Miss Tick issues d'histoires spécifiques, mais la plupart auraient bien pu apparaître dans n'importe quelle autre histoire de Miss Tick créée dans les 46 dernières années. Elles sont arrangées autour d'une scène centrale avec Miss Tick entrant une fois de plus en possession du Sou n°1, bien que nous sachions que c'est toujours de façon provisoire !

 

  

 

En tournant dans le sens des aiguilles d'une montre depuis le coin gauche en haut de l'image.