Pour ceux qui ne les connaîtraient pas encore voici une liste de liens vers des forums où l'on parle (généralement en français) des BD Disney. Certains y sont intégralement consacrés, d'autres n'ont qu'un seul topic. Voici un bon moyen de retrouvers des fans et d'échanger vos informations.

Si vous connaissez d'autres forums où l'on parle des BD Disney, merci de me les signaler.

Forums consacrés aux BD Disney

On s'y retrouve entre fans (ou parfois fous) de BD Disney

Picsouman, un forum autour de Picsou Magazine et des Canards.En France le plus connu et le plus courru !	Disney Comics Forum : Créé en mars 2007, il rassemble des fans du monde entier. Les échanges sont souvent riches. (en anglais)
McDrake International : La section internationale (en anglais) d'un forum néerlandais.

Forums généralistes sur la BD

Plus éclectiques mais on y parle aussi de Picsou, Donald, Mickey et leurs amis.

Pimpf : Le Grand Forum de la BD et de la Littérature Populaires. Un forum consacré à la BD en petits formats	Buzz Comics : Le topic BD Disney dans ce forum spécialisé dans les BD.
Forum Superpouvoirs : Un forum sur les super héros de BD sur lequel on retouve des fans et des auteurs de l'univers BD de Disney.	Forum de Chris Malgrain : Le foum d'un dessinateur de BD où tous les styles de BD sont les bienvenus. Quelques topics sur les BD Disney.

Forums sur l'univers de Walt Disney

Forums consacrés à l'oeuvre de Disney contenant des topics sur les magazines, livres ou revues.

Forum Magic Disney interactive : Forum généraliste sur Disney et les parcs d'attraction. Voir la rubrique Produits Dérivés où sont évoqués les BD Disney.	Forum Disney Central Plazza : Forum généraliste sur Disney et les parcs d'attraction. Quelques messages où sont évoqués les BD Disney.

Autres forums

Forums généralistes avec quelques topics consacrés aux BD Disney.

East.Blue.net Un topic consacré à Don Rosa et Carl Barks dans un forum généraliste plus particulièrement orienté manga.	Le Forum Franquin Un topic sur Picsou - Carl Barks, Don Rosa dans un forum consacré à l'oeuvre du génial Dessinateur.
Le site du zéro : Un topic sur Picsou et Goldie dans un site où l'on apprend l'informatique à partir de zéro.	Le forum de FFDream : Un forum spécial Final Fantasy mais où l'on discute aussi sur un topic de Carl Barks et Don Rosa.
Forum Hardware.fr : Un topic (ancien) sur la jeunesse de Picsou.	studiogk : Un topic sur Don Rosa sur un forum pour les créatifs de tous poils !
Forum de Scenario.com : Dans ce forum de fans de BD, on parle de la jeunesse de Picsou.	Forum Simpsons City : Sur cet excellent forum, un topic est dédié au Monde de Picsou.
Forum Connexion Pif : Sur ce forum dédié à Pif et Cie on trouve des amateurs de Don Rosa et de Floyd Gottfredson.	Forum Le fol univers de Gaston Lebrave : Sur ce forum hétéroclite, un topic sur les BD Disney et ses personnages
Forum NGA Nouvelle Génération d'Auteurs : Sur ce forum consacré aux auteurs, un topic sur les BD et personnages Disney.	Forum Bienvenue dans la Communauté fan des 80's !!! : Un topic consacré aux souvenirs sur les BD Disney des années 1980.

 Modifications:
- le 14/05/2007 : ajout Hardware.fr
- le 01/12/2007 : ajout studiogk
- le 02/12/2007 : ajout scenario.com
- le 17/01/2008 : ajout de SimpsonsCity.com (Merci Donducky)
- le 03/02/2008 : ajout de Connexion Pif
- le 03/03/2008 : ajout de Le Fol univers de Gaston Lebrave et de NGA
- le 31/03/2008 : ajout de la Communauté fans des 80's

Nous avons déjà traité le thème des parents de Riri Fifi et Loulou dans les sujets suivants : Qui a envoyé Riri Fifi et Loulou chez leur Oncle Donald ? et Qui est le père de Riri Fifi et Loulou ?

Voici la traduction de ce qu'écrivait Don Rosa sur DCML le 1er novembre 1996 :

"En ce qui concerne les parents de Riri Fifi et Loulou, nous y avons réfléchi pendant 9 ans, mais je ne pense pas que nous y arriverons un jour, car il ne peut y avoir de fin heureuse possible ni même de fin malheureuse satisfaisante. (Et il me semble que je l'ai mentionné il y a une ou deux semaines)

A) On les retrouve, Riri Fifi & Loulou retournent vivre avec eux et quittent l'oncle Donald -- Triste.

B) On les retrouve, Riri Fifi & Loulou décident de les renier ou quelque chose du même genre pour qu'ils puissent rester avec l'oncle Donald -- Triste et étrange.

C) On les retrouve 60 ans après et on perd leur trace ensuite -- Très triste !

D) On les retouve décédés -- Vraiment Vraiment triste

E) On ne les retrouve pas du tout -- Et ça rime à quoi ?

  

Je réfléchirai peut-être à une solution F ou G un jour et y repenserai encore, mais j'en doute.

 

C'est comme si j'essayais d'écrire l'histoire qui raconte comment Picsou est mort en 1967... Je n'essaierai jamais car je ne serai jamais content du résultat."

Quelques jours plus tard (le 7 Novembre 1996, toujours sur DCML) , il s'exprimait ainsi :

"Non ,je gerderai secrètes mes idées d'histoires sur les parents de Riri Fifi & Loulou pour deux raisons.

1) Il se peut que je fasse cette histoire un jour

2) Je suspecte que mon idée pour cette histoire soit un vrai navet et j'*adore* garder de telles choses secrètes."

Voici donc un fantasme à oublier, il n'y aura sans doute jamais d'histoire Disney narrant le retour des parents de Riri Fifi et Loulou. Et, à bien y réfléchir... c'est tant mieux !

Lire les articles liés à ce thème :

- Qui a envoyé Riri Fifi et Loulou chez leur Oncle Donald ?

- Qui est le père de Riri Fifi et Loulou ?

Pour les puristes et amateurs de V.O. voici les textes initiaux :

Don Rosa on DCML, 1 November 1996 :
"As for HD&L's parents, we've thought about that for 9 years, but I don't think we'll ever mess with it since there is no possible happy or even satisfying UNhappy ending that it can have. (And it seems like I mentioned this just a week or two ago...) A) They are found and HD&L go to live with them and leave Unca Donald -- sad. B) They are found and HD&L decide to disown them or something so they can stay with Unca Donald -- sad and weird. C) They are found after 60n years and then lost again -- very sad! D) They are found DEAD -- rilly, rilly sad! E) They aren't found at all -- so whatsa point? Maybe I'll think of an F or a G someday and think about it again, but I doubt it. It's like me trying to write the story of how $crooge died in 1967... I'd never attempt it since I'd never be happy with the results."

Don Rosa on DCML, 7 November 1996 :
"No, I'll keep my story ideas for HD&L's parents secret for two reasons. 1) I may still do that story someday. 2) I suspect my idea for that story is a real stinker and I *like* to keep such things secret !"

Don Rosa on DCML, 7 November 1996 :

L'un des plus anciens magazines mensuels brésiliens, Tio Patinhas (l'équivalent de Picsou Magazine en France) fête en mars son 500 ème numéro !

Source : Alexandre Saramelli

2 mois après avoir célébré les 40 ans du titre (voir article), Mickey Parade Géant change de présentation. Le logo a été légèrement revu : changement de police de caractère pour les mots "Mickey" et "Parade" et ajout d'un triangle rouge en arrière plan pour mieux fédérer les 3 mots.

La composition de la couverture a également changé : jusqu'alors, une dessin pleine page ornait les couvertures. Désormais, ce dessin ne couvre plus que les deux tiers de la couverture, un tiers est réservé à l'annonce des histoires phares (pas toujours les meilleures...)

Il est dommage de voir les dessins de Cavazzano mis en couleurs par Cyrille Leriche quelque peu gâchés par ce bandeau commercial.

Pour ce qui est du contenu, rien n'a encore vraiment changé. Au sommaire : Dimension M, Donald Junior, du Flemming Andersen, du Cavazzano (avec d'ailleurs une très bonne histoire inspiré des jeux vidéos "Monsieur tout le monde")...

En revanche, dès le prochain numéro (le 297) à paraître le 6 avril 2007, nous aurons droit à la version française de la saga Wizards of Mickey (voir l'article) ce qui devrait en réjouir plus d'un.

Ne vous êtes vous jamais demandé pourquoi Riri Fifi et Loulou vivaient chez leur Oncle Donald ?

Nous allons tenter d'élucider le mystère de leur première rencontre et plus particulièrement celui de la lettre que Donald reçoit le jour de leur arrivée.

Première étape :

Dans la bande dessinée, c'est le 17/10/1937 que les neveux font leur apparition dans la vie de Donald dans une bande dessinée hebdomadaire de l'inévitable Al Taliafero.

Della, la soeur de Donald, envoie ses triplés chez son frère en les laissant sur le seuil de la porte après avoir écrit une lettre rédigée ainsi :

En Version Originale

Traduction en français   "Cher Donald, Je t'envoie tes petits chérubins de neveux, Riri, Fifi et Loulou, pour qu'ils restent avec toi pendant que leur père est à l'hôpital. Un pétard géant a explosé sous sa chaise. Ces petits chéris sont si joueurs. J'espère que tu vas les apprécier. Ta cousine, Della !"

Notons au passage que la soeur signe "ta cousine", ce qui est pour le moins étrange ! Mais le mystère n'est pas terminé. Quant au père des 3 jumeaux, il subsiste de nombreux doutes quant à son identité réelle. (Voir l'article Qui est le père de Riri Fifi et Loulou ?)

Deuxième étape :

Dans la version du Dessin animé d’avril 1938, « Donald’s nephews », Donald reçoit une carte postale (et non une lettre comme dans la BD). Les plus perspicaces auront remarqué que Donald Duck n'habite pas encore Donaldville (ou Duckburg) mais Hollywood (Californie), comme les grandes stars du cinéma de l'époque.

Cette fois, le texte est plus court (normal, nous sommes au cinéma, il faut réduire au maximum la durée des plans fixes) et la raison de cet « envoi » n’est pas donnée. Il s'agit bien de la soeur de Donald, mais son prénom est le diminutif « Dumbella » et non pas « Della ». Le mystère continue...

Troisième étape :

Dans la traduction française de la BD publiée en 1976 dans l'ouvrage intitulé "Les aventures explosives de Donald", le mystère rôde encore !

 
Ce n'est plus leur père qui est à l'hôpital, mais leur instituteur. Cette version des faits a peut-être été inspirée par une BD de Carl Barks publiée en 1947 qui illustre le coup du pétard sous le fauteuil.

D'autre part, ce n'est plus Della qui signe la lettre mais Clarabelle, l'amie de Donald (de Mickey et Dingo). Le mystère est complet !

Dans cette traduction française on reconnaît une forme de censure bien pensante qui permet d'une part d'éviter le drame de la violence envers un père tout en donnant un coté potache aux neveux (blague contre l'instituteur représentant l'autorité), et d'autre part d'éviter de montrer qu'une mère abandonne ses enfants, fût-ce à son propre frère. L'honneur est sauf, donc, sauf celui du traducteur qui ne respecte pas le texte initial.

Quatrième étape :

Pour avoir une traduction française correcte, il faut lire le Picsou Magazine n° 389 de juin 2004 qui réédite cette histoire à l'occasion des 60 ans de Donald.

Cette traduction est fidèle à la version originale. C'est de nouveau Della qui signe la lettre et c'est le père de Riri Fifi et Loulou qui est à l'hopital.

La boucle est bouclée.

Voir également l'article : L'avis de Keno Don Rosa sur le retour des parents de Riri Fifi et Loulou

Sources : Picsou magazine n°389 (06/2004)
             Mail de Rich sur DCML (01/2007)